How to Add a Sub-menu Entry to the Side Menu
In Gothru Overlay editor you are able to create a multilevel menu via Overlay Menu Settings (Plugin Manager > Menu > Side/Top Menu) as well as via the Active Plugin (Active Plugins > Side/Top Menu).